那確實不是漢字，白正秋幾乎認識所有的漢字，從甲骨文、金文、六國古文再到小篆和隸書楷書。那也不是英文和其他西文，因爲那幾個字完全看不到拉丁字母或斯拉夫字母、希臘字母的痕跡，更不是阿拉伯文或者是印地文還是其他什麼國家的文字。但可以看出那是一種線形文字，很明顯是表音的字母文字，世界上絕大部分的表音文字都來源於古代腓尼基人的文字，他們都具有某種在書寫方式上的共同點，這同由表意的方塊字組成的中文是完全不同，白正秋一眼就能分辨出來。

事實上，白正秋是認識女兒所寫出的那個幾個字的，更確切地說，那是由六個字母組成的一個單詞。這種古老的文字曾經輝煌過，然而，這種文字已經伴隨着一個古老的文明死亡了一千多年了。直到一百年前，才被探險家從廢墟中重新發現，然後又被世界上許多著名的學者用了幾十年的時間才慢慢地解讀出來。現在，居然被一個剛剛開始上小學歷史課的10歲的小女孩準確地寫了出來，這簡直是不可思議。

白正秋的眉頭又是習慣性地一跳，他能感到自己的身體微微地抖動着，他用十幾年前在導師那裏學來的那種古代語言念出了那個單詞："MU--YO--"

聲音有些變形，是聲帶在莫名其妙地顫抖，不過基本上還是念準了那兩個音節。其實是一個音節，應該念成MUYO，他有些緊張，無意識地拖成了一個音素。他感到這個音節立刻在房間裏瀰漫了開來，散播到房間裏的每一個角落。

"爸爸，你在唸什麼？"女兒聽不懂他嘴裏說的是什麼。

"別問了。"

"爸爸，你一定認識這些字，這些字是什麼意思？"女兒追問着。

白正秋沉默了許久，然後用極低的聲音說出了兩個漢字--

"詛咒。"

這聲音極其細微，以至於只有他自己才能聽清。

"爸爸，我沒聽清，你能不能再說一遍？"

"住嘴！馬上給我住嘴！"白正秋真的發火了，他顫抖的雙手拿起那張紙，然後把紙連同上面的古老文字全都撕成了碎片，碎片被他撒到了空中，又如同雪片似的飄落在地上。

女兒看着爸爸的樣子，她覺得爸爸不再是往常那個溫文爾雅的研究員了，而變成了一個粗野的男人。她蜷縮在房間的角落裏再也不敢說話。

"對不起，寶貝，把這個夢忘了吧，把這些字也忘了，忘得一乾二淨，永遠都不要再想起。不會有人來打擾你的。"白正秋抱着女兒的頭，把她攬入懷中，女兒身上那特有的氣味，還有她的柔軟的頭髮，讓他又再次想起了什麼。他搖搖頭，放開了女兒，只是怔怔地看着女兒的臉。

女兒點點頭，像是受了什麼委屈，過了一會兒，她忽然說："爸爸，我要畫畫了。"女兒學的是水彩畫，在她很小的時候，白正秋就發覺她有繪畫方面的才華，一直請老師教她畫畫，她現在畫簡單的水彩和素描已經沒什麼問題了，白正秋規定她在暑假期間每天要畫一幅畫。

這回，女兒要畫的應該是一條林蔭道，就照着美術書上的水彩畫臨摹。女兒先用淡淡的鉛筆畫出基本的線條，然後在線條的框框裏畫出輪廓，再用水彩畫筆把顏色畫上去。

女兒很快就用淡淡的鉛筆畫好了輪廓，但白正秋卻發現有些不對，他仔細地看了看書上的那張畫，和女兒畫的輪廓完全不一樣。但他沒有出聲，他靜靜地看着女兒作畫，接着，女兒開始勾勒畫面中景物的線條。漸漸地，女兒的畫開始顯出些雛形了，令他感到喫驚的是，這根本就不是女兒應該畫的林蔭道，而是一條地平線。

一片開闊的地平線，似乎是廣闊的荒原和天空。沒錯，白正秋看得很清楚，女兒畫的根本就不是美術書上的那條小路。（未完待續）